Emily Dickinson

Bir daha asla gelmeyecek olmasıdır,

Hayatı bu kadar tatlı kılan.

Emily Dickinson

de ki işte / Yaşam (ki) // Oruç Aruoba

73.

Yaşamının hiçbir belirli yerinde bulamadığın amacı, boydanboya kendisinde yatar.

Yaşamının amacını arayıp arayıp bulamayacaksın; ki, bu olacak işte yolu gösteren - amaç da, bu...

Oruç Aruoba // de ki işte / Yaşam (ki) 

Jaques Derrida

Gerçeklik, yanılsama olduğu unutulan yanılsamadır.

Ve felsefe herhalde, deliliğe en yakın noktada, delirme kaygısı için bir tesellidir.

Jaques Derrida

Melih Cevdet Anday

 

Hayvanlar konuşmadıkları için

kimbilir ne güzel düşünürler

tıpkı ellerimiz gibi

Ah, okumaya başlamadan önce

çiçeklere su vermek lazımdır

Melih Cevdet Anday

Başka Türlü // ke

 

başka türlü

severken

yanyanayken

yanayanayken

güzeldir herşey

kanatlanmıştır kalbin

dünya umrunda olmaz

sen gitmişken

ve ben beklerken

başka türlü yaşadım

şiirler yazdım

hayaller kurdum

ama benim hayalim değilsin

seni sen olarak kurdum

özerk, seviyorum gerçekliğini

kendini yutan bir yılan olmak istemem

ya da kırmızı atlara bindim

öyle hayaller

uygarlara kızdım

ilkellerle şakalaştım

başkalarına buz oldum

dünyayı düşündüm

köprüler kurdum

madenler havaya uçurdum

hazır sen yokken

birkaç kez de son verdim hayatıma

ve sen varsın diye

döndüm yeniden hayata

ke

Tüm ifadeler:

8Şahin Kurt, Doğu Çakıroğlu ve 6 diğer kişi

Cenup // Carlos Fonseca

Carlos Fonseca, Cenup

Tabiat tıpkı bir annenin çocuklarını sarmaladığı gibi sarmalardı bizi. O sessizliğin içinde kuşlar öter, hayvanlar homurdanırdı. Sonra şehir ve insanı boğan koşuşturma geldi; lekeli vicdanlarının huzursuzluğunu seslerle bastırmak istiyorlardı sanki.

Öyleyse işin sırrı konuşmaya ara vermeden nehrin bir kıyısından diğerine geçmeyi öğrenmekte.

Dil ancak insan o sınırı aşmaya cesaret ederse işe yarardı. Edebiyat, tam da dil sulara gömüldüğünde yüzeye çıkan şeydi.

Bir kültürden diğerine geçişte mutlaka geride bir şeyler kalır, hatırlayacak kimse olmasa bile.

Şehir ve Şehir // China Mieville

Sistem işliyor, çünkü herkes görmemeyi başarıyor. Bu çok önemli. Ama istemeden de olsa ihlâl yaparsan, geri dönüşü yoktur... Bir daha asla görmemeyi başaramazsın.

China Mieville, Şehir ve Şehir

Rusya’da Bir Başkaldırı // Zahar Prilepin

Gerçeği arayan biriyle bunları tartışmak mümkündür, kendi düşüncesine inanmak isteyen biriyle tartışmak ise faydasız.

Aslında biz bir tesadüfün eseriyiz.

İçinde hiçbir şey yoktu, yoğrulabilen bir boşluktu sadece.

Kendi yansımasını görmeye yarayan bir ayna yoktu. Sanki bu aynaya çizmeyle basıp onu paramparça etmişlerdi. Ve küçük parçalarda kendini bulmaya çalışırken, onlarda sadece yüzeyin tamamını oluşturmayan anlamsız yansımalar görebiliyordu.

Aklında, nedense birbirinden ayrılmayan iki duygu birden belirmişti: Biri çok geçmeden her şeyin sona ereceğini fısıldarken, diğeri her şeyin böyle sürüp gideceğini söylüyordu.

Zahar Prilepin, Rusya’da Bir Başkaldırı