Aşağıda Zapatista lideri Marcos'la Gabriel Garcia Marques'in röportajından okuma üzerine kısa bir bölüm var...
Garcia Marquez: Bütün bu karışıklığın ortasında okumaya hala zaman bulabiliyor musun?
Marcos: Evet, çünkü okumasaydık ne yapabilirdik?...
...
Marcos: Çocukluğumla alakalı. Ailemde kelimelerin çok özel bir değeri vardı. Dünyaya karışmamız dil vasıtasıylaydı. Okumayı okulda değil, gazetelerden öğrendik. Annem ve babam bize yeni şeylere ulaşmamızı hızlıca sağlayan kitaplar okuttular. Öyle ya da böyle, dilin birbirimizle bir iletişim yöntemi değil, bir şeyleri inşa etmenin aracı olduğu bilincine sahip olduk. Bir görevden ya da ödevden daha çok bir zevkmiş gibi.
...
Edebiyatı öğrenmeye başladığımız şekilde hayatın içine karışıyorduk. İnanıyorum ki bizi biçimlendiren buydu. Dünyayı elektronik haberlerden değil, bir roman, bir deneme ya da bir şiir aracılığıyla tanıdık ve bu bizi oldukça farklı kıldı.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder