ve dünyanın soluğu bir acı gibi işledi içime
Gelecek günlerin tadını şimdiden taşıyor bu acı
Bitimsiz bir ırmak yaratıyor aşktan
Kanımın geçmişini yeniden bulabilirim senin yanında
Ve günleri çevreleyen gülüşlerden oluşan kolyeleri
David Diop
Çeviri: Eray Canberk
Bana öleceksin diyorlar
Yanıp kül olarak
Bu yalandır
Gülüşümün gizeminde Bir Tanrıyım ben
Bakarsan gerçeğe Ben benim
Dürüst Dobra ve Özgür
Tavla beni ağzında son kalanlar ile
Tan yeli kırıp geçerken ömrünün aslan kemiklerini
Claude Gauvrea
Çeviri : Lolan / Yaşar Doğan
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder